I would remove it completely & go w/ the smaqller kanji. I have a SE & stripped all of the decals except for on the tank cuz it's under the clearcoat & then on the back of the seat cowl. That is the only place on the motorcycle that it even says NINJA. I think it "Looks Very Clean" & that is the exact comment I get from others alot. I too am from the school of subtlety. Too much is too busy & distracts from what you are going for.should i remove "Ninja" completely or put it somewhere else?
It would appear that great minds think alike! Don't forget to get something like House Of Kolor plastic prep (AP 01). I love the Orion Silver stuff. Still think you need to enhance the edges. There are places that will custom cut vinyl too (not as nice, but you can change your mind). Good luck.i actually wanted them silver but its hard to make silver in photoshop