Lol don't make it more complex than it is. Just take ur time and look at what needs to happen. I bet ur so excited to see how it looks thou. Most of them do use the same bracket at te seat. Some don't. And have cheap ones to use.
I agree, looks like two different hooks, clips or what ever.
Before you totally dismiss it though, would padding it out help?
I got one from Craig's list and it wouldn't clip in. I unbolted what was there, and put a small peace of metal under it. Made it just long enough to clip.
Good luck man.
its the right cowl... i had to grind out a millimeter off each hook because it was way too tight.... still tight so i will have to take a little more off..... fitment is alright just a tiny bit off but not too noticeable