that undertail is from a company called Moto Fairings... you can purchase off their website or on ebay.
http://www.motofairings.com/product_...phm9tnk9m21bb6
thats the link right to that undertail on their website
for the wiring just ground it with the black wire and send a constant 12v to each wire to see what it lights up... then mark your wires accordingly and then hard wire to your bike.
I have never been a fan of speed clips or butt-connectors or stuff like that (i solder and heat shrink)... but i would suggest using a harness (get a 4 pin from a store or out of an old GM car/truck) or clips of some kind to make taking apart the bike easier.